办理退休需要准备以下证件和材料：
退休申请书：
需要手写一份，并在名字处按上手印。
身份证原件及复印件：
申报人需要提供自己的身份证原件和复印件，如果由他人代办，则还需提供代办人的身份证复印件。
户口簿原件及复印件：
需要提供主页面和本人信息页的复印件。
近期一寸免冠证件照片：
一张或多张，具体数量根据当地要求而定。
养老保险手册：
需要提供养老保险手册，并确保养老保险已交至申报退休的当月。
流动人员人事关系管理手册：
适用于流动人员，需要提供该手册。
社保卡：
需要确保社保卡已经激活并且功能正常，因为退休金通常通过社保卡发放。
公积金支取单：
单位开具的《公积金支取单》一式三联。
其他相关证明：
根据地方政策和具体情况，可能还需要提供婚姻状况证明、子女状况证明等其他相关证件。
职称证书及批文：
如果有副高级以上职称，需要提供职称证书及批文的原件及复印件。
转业证明及转业审批表：
对于军转干部，需要提供转业证明及转业审批表的原件及复印件。
退休证：
退休证是证明老人退休身份的重要文件，办理退休证的相关流程和要求需要提前了解。
建议提前了解当地的具体政策和要求，以确保所有材料齐全且符合规定，从而顺利完成退休手续。