关于退休后应交多少年的养老保险，有以下几点说明：
基本缴费年限：
根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，参加基本养老保险的个人，在达到法定退休年龄并且累计缴费满十五年的情况下，可以按月领取基本养老金。
最低缴费年限的调整：
从2030年1月1日开始，养老保险的最低缴费年限将逐步提高到20年。具体来说，从2030年到2039年，每年都要增加6个月的缴费时间，最终达到20年。因此，在2040年1月1日之后退休的人员，需要满足最低缴费年限为20年的要求。
延迟退休与补缴：
如果个人在达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年，可以选择继续缴费至满十五年，按月领取基本养老金。此外，也可以选择转入新型农村社会养老保险或城镇居民社会养老保险，享受相应的养老保险待遇。
特殊情况：
根据《国务院关于渐进式延迟法定退休年龄的办法》，职工达到最低缴费年限后，可以自愿选择弹性提前退休，提前时间最长不超过三年，且退休年龄不得低于法定退休年龄。
综上所述，对于大多数情况，个人需要至少缴纳15年的养老保险费用，并在达到法定退休年龄时按月领取基本养老金。然而，从2030年起，最低缴费年限将逐步提高到20年，因此建议个人尽早规划并缴纳养老保险费用，以确保在退休时能够满足新的缴费年限要求。