企业借款需要交纳的税种主要包括 增值税、企业所得税和个人所得税，具体交纳情况如下：
增值税
企业之间的无偿借款需要视同销售，按照贷款服务缴纳增值税。一般纳税人增值税税率为6%，小规模纳税人增值税征收率为3%。
企业向个人借款，如果个人将利息收入视为贷款服务并开具增值税发票，则企业支付的利息可以抵扣进项税。
企业所得税
企业向内部职工或其他人员借款的利息支出，在满足一定条件下（如真实、合法、有效，签订借款合同，利息支出不超过金融机构同期同类贷款利率计算的数额），可以在税前扣除。
企业无偿借款给个人股东，可能涉及企业所得税的调整，因为这种借款可能不符合独立交易原则。
个人所得税
企业无偿借款给个人股东，个人股东取得的利息所得需要按照“利息、股息、红利所得”项目计征个人所得税。
企业无偿借款给企业员工个人，如果符合一定条件（如符合财税〔2008〕83号文件规定），应按照“工资、薪金所得”项目计征个人所得税。
此外，企业借款还需要注意以下几点：
借款合同需要缴纳印花税。
关联企业间的无偿借款，若出借方按同期同类贷款利率收取利息，可以免征增值税；高于部分应全额缴纳增值税。
建议在实际操作中，企业应咨询当地税务机关或专业税务顾问，以确保合规并最大限度地享受税收优惠。